1 00:00:36,408 --> 00:00:37,375 Ε; Τι ακολουθεί; 2 00:00:46,751 --> 00:00:47,547 Κυνηγός! 3 00:00:48,920 --> 00:00:51,616 Δεν θα προκαλέσεις άλλη καταστροφή. 4 00:00:53,191 --> 00:00:57,491 Νόμιζα ότι ήταν ένα άλλο cyborg, αλλά είναι απλώς τα κατακάθια του S.S.F.. 5 00:00:58,430 --> 00:01:01,524 Μοιάζει σαν να είσαι ακόμα δεν ξέρω τη δύναμή μου. 6 00:01:01,600 --> 00:01:03,261 Και το δικό μου δεν το ξέρεις. 7 00:01:04,536 --> 00:01:05,935 Μη με κάνεις να γελάω. 8 00:01:10,442 --> 00:01:11,272 Τι; 9 00:01:14,613 --> 00:01:18,606 Ημέρα της κρίσης. 10 00:01:26,291 --> 00:01:28,282 Δεν μπορώ να δω τίποτα! 11 00:01:34,032 --> 00:01:34,862 Ανάθεμα! 12 00:01:36,034 --> 00:01:37,558 Έχασα την ευκαιρία! 13 00:01:37,636 --> 00:01:40,935 λυπάμαι. Αυτή δραπέτευσε στο βασικό επίπεδο του ινστιτούτου! 14 00:01:41,006 --> 00:01:41,870 Το παίρνεις από εδώ. 15 00:01:48,046 --> 00:01:49,308 Ο Frea πέθανε! 16 00:01:49,914 --> 00:01:53,179 Τώρα, δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να πεις να με σταματήσεις. 17 00:01:53,251 --> 00:01:53,910 Ασούρα! 18 00:01:55,387 --> 00:01:59,323 Πάντα αφήνεις τις μικροσκοπικές λεπτομέρειες εμπόδισε το όραμά σου. 19 00:01:59,391 --> 00:02:03,555 Είσαι πολύ επιεικής. Δεν θα μπορούσες ποτέ αλλάξτε τα πράγματα που έχουν σημασία. 20 00:02:03,628 --> 00:02:05,994 Κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει τις λεπτομέρειες! 21 00:02:09,601 --> 00:02:13,765 Η δύναμή μας εννοήθηκε για να βοηθήσουμε τους αδύναμους! 22 00:02:13,838 --> 00:02:14,998 Έχω δίκιο, Λούσιφερ! 23 00:02:19,344 --> 00:02:23,713 Χρέος μας είναι να αλλάξουμε την πραγματικότητα μπροστά στα μάτια μας... 24 00:02:23,782 --> 00:02:25,750 παρά στοχεύοντας σε κάποια υψηλή ιδέα! 25 00:02:29,587 --> 00:02:33,785 Άνοιξε τα μάτια σου και δες η λογική πίσω από αυτό που κάνω! 26 00:02:33,858 --> 00:02:36,053 Είσαι τόσο παρασυρμένος συναισθηματισμός που... 27 00:02:36,127 --> 00:02:38,152 αφήνεις τον εαυτό σου ανοιχτό για χρήση από άλλους. 28 00:02:38,229 --> 00:02:40,459 Ανεξάρτητα από το πόσο απλός είναι ο σκοπός σας, αν είσαι αδύναμος, δεν μπορείς να επιβιώσεις! 29 00:02:40,532 --> 00:02:44,468 Για να επιβιώσεις, πρέπει να απαλλαγείς από τον εαυτό σου αυτού του συναισθηματισμού... 30 00:02:44,536 --> 00:02:46,561 και νικήστε τον εχθρό σας όπως ζητά το καθήκον! 31 00:02:46,638 --> 00:02:48,299 Ό,τι κι αν θυσιαστεί! 32 00:02:49,407 --> 00:02:51,807 Μπορώ να το κάνω, εσύ δεν μπορείς! 33 00:02:53,378 --> 00:02:56,870 Ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή, Θα νικήσω τον εχθρό μου! 34 00:03:04,556 --> 00:03:05,318 Τι είναι αυτό; 35 00:03:06,725 --> 00:03:08,522 Raiden, υπομονή! 36 00:03:08,593 --> 00:03:11,187 Πάω να αλλάξω η γεννήτρια ενέργειας σας για εσάς! 37 00:03:11,763 --> 00:03:13,355 Άκουσέ με. Raiden! 38 00:03:13,431 --> 00:03:15,592 Μόλις αρχίζω να καταλαβαίνω. 39 00:03:15,667 --> 00:03:19,159 Σκέφτηκα ότι μάχομαι για να προστατεύσω η χώρα μου ήταν δικαιοσύνη. 40 00:03:19,237 --> 00:03:21,296 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι αλήθεια. 41 00:03:21,373 --> 00:03:24,604 Αν όμως η χώρα οδεύει σε λάθος κατεύθυνση... 42 00:03:24,676 --> 00:03:26,337 είναι επίσης δικαιοσύνη να το διορθώσουμε. 43 00:03:26,411 --> 00:03:28,276 Αλλά δικαιοσύνη για μένα, τώρα, αναλαμβάνει... 44 00:03:28,380 --> 00:03:31,816 η θέση άδειασε τους συντρόφους μου θυσιάστηκε στη μάχη... 45 00:03:31,883 --> 00:03:33,407 και συνεχίζοντας τον αγώνα για αυτούς. 46 00:03:33,485 --> 00:03:34,952 Ακόμα κι αν η χώρα... 47 00:03:35,019 --> 00:03:39,080 παρεξηγεί τις προθέσεις μου και με κάνει παράνομο... 48 00:03:39,157 --> 00:03:43,895 Έχω πίστη ότι μια μέρα θα το κάνουν συνειδητοποιήσουν το λάθος τους. 49 00:03:43,895 --> 00:03:48,958 Και εσύ και οι Κυνηγοί μου το έμαθε. 50 00:03:49,033 --> 00:03:50,432 Σας ευχαριστώ. 51 00:03:56,207 --> 00:03:59,074 Θα νικήσω αυτόν τον Κυνηγό, προστατέψτε την Ichihara... 52 00:03:59,144 --> 00:04:00,441 και ξεσκεπάστε τους προδότες! 53 00:04:00,512 --> 00:04:02,173 Μείνε ζωντανός, Ρέιντεν! 54 00:04:03,181 --> 00:04:06,548 Mikawa, τα ζώδια της ζωής του Lucifer έχουν εξαφανιστεί. 55 00:04:06,618 --> 00:04:08,848 Πήγαινε να βρεις το σώμα της! 56 00:04:08,920 --> 00:04:09,579 Ελήφθη ασύρματου! 57 00:04:10,722 --> 00:04:16,058 Χρησιμοποιεί τόσο μεγάλη ποσότητα ενέργειας, θα μπορούσε να καταστρέψει την Asura! 58 00:04:16,728 --> 00:04:18,889 Ασούρα! Αυτό έγινε καλά. 59 00:04:18,963 --> 00:04:19,622 Χρειάζεστε ένα συμπλήρωμα διατροφής. 60 00:04:19,697 --> 00:04:22,461 Ξεχάστε το. Πού είναι ο Λούσιφερ; 61 00:04:22,534 --> 00:04:24,593 Η Mikawa βγαίνει να την αναζητήσει. 62 00:04:25,570 --> 00:04:28,437 Πρέπει να τη βρούμε. Πρέπει να την τελειώσω! 63 00:04:28,506 --> 00:04:29,598 Είναι ακόμα ζωντανή! 64 00:04:29,908 --> 00:04:33,173 Αυτό είναι αδύνατο! Τα σημάδια της ζωής της έχουν εξαφανιστεί. 65 00:04:33,244 --> 00:04:36,145 Άφησέ την στη Μικάουα, και ξεκουράζεσαι. 66 00:04:36,281 --> 00:04:40,809 Εάν επρόκειτο να χρησιμοποιήσετε άλλο της ψυχικής σου ενέργειας... 67 00:04:40,885 --> 00:04:42,750 θα αδυνατίσεις τον εαυτό σου. 68 00:04:43,354 --> 00:04:44,616 Τώρα πάρε αυτό. 69 00:04:45,390 --> 00:04:48,882 Ίσως να είμαι καλύτερα ανίκανος. 70 00:04:49,861 --> 00:04:54,798 Περιμένετε! Έχεις εξαντληθεί τελείως, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. 71 00:04:56,734 --> 00:04:58,497 Mikawa, το άκουσες; 72 00:04:58,570 --> 00:05:00,902 Δεν μπορείτε να επιτρέψετε την Asura να πολεμήσω άλλο. 73 00:05:00,972 --> 00:05:01,631 Κατάλαβα! 74 00:05:11,850 --> 00:05:15,513 Αυτή η μοτοσυκλέτα και η πανοπλία είναι πραγματικά δυνατοί. 75 00:05:15,587 --> 00:05:19,523 Δεν ένιωσα τίποτα ακόμα και όταν έσπασα μέσα από τον τοίχο και πυροβόλησε αυτό το όπλο. 76 00:05:19,591 --> 00:05:21,582 Τώρα μπορώ να την πολεμήσω. 77 00:05:25,029 --> 00:05:26,860 Θα μπορέσω να τη νικήσω τώρα! 78 00:05:41,713 --> 00:05:43,010 Ασούρα! 79 00:05:43,081 --> 00:05:47,074 Δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε τη δύναμή σας! Αφήστε την σε μένα! 80 00:05:47,151 --> 00:05:48,277 Μην την υποτιμάς. 81 00:05:48,353 --> 00:05:52,346 Δεν θα έχουμε άλλη ευκαιρία να τη σκοτώσουμε, αν δεν το κάνουμε τώρα! 82 00:05:53,124 --> 00:05:56,025 Υπάρχει περισσότερο από αρκετή ενέργεια σε αυτό το κτίριο... 83 00:05:56,094 --> 00:05:57,652 για να επιτρέψει στον Εωσφόρο να συνέλθει. 84 00:05:57,729 --> 00:05:59,993 Θα αναρρώσει πλήρως σε λιγότερο από 30 λεπτά. 85 00:06:00,064 --> 00:06:02,794 Υπάρχουν δύο μέρη όπου μπορούσε να πάει. 86 00:06:02,867 --> 00:06:06,268 Το δωμάτιο της γεννήτριας στο υπόγειο, ή στην κύρια αίθουσα υπολογιστών... 87 00:06:06,337 --> 00:06:07,861 όπου στεγάζουν τον υπολογιστή Cray. 88 00:06:07,939 --> 00:06:10,874 Δώσε μου 30 λεπτά, και θα την τελειώσω. 89 00:06:12,277 --> 00:06:13,744 Τώρα πάρε αυτό. 90 00:06:13,811 --> 00:06:16,405 Ο γιατρός μου έδωσε αυτό το συμπλήρωμα διατροφής. 91 00:06:17,081 --> 00:06:17,911 Πάρτο! 92 00:06:18,783 --> 00:06:20,683 Μην ανησυχείς για μένα. 93 00:06:20,752 --> 00:06:22,151 Μην είσαι παράλογος. 94 00:06:22,253 --> 00:06:27,589 Έχετε ακόμα ένα καθήκον να εκτελέσετε, και είναι να μην αυτοκτονήσεις! 95 00:06:27,659 --> 00:06:32,028 Πρέπει να πάρετε περισσότερη φροντίδα για τον εαυτό σου! 96 00:06:32,096 --> 00:06:36,897 Έχεις χρέος να ζεις και βεβαιωθείτε ότι ο Frea δεν πέθανε μάταια! 97 00:06:36,968 --> 00:06:38,128 Φρέα! 98 00:06:39,871 --> 00:06:40,860 Για την Frea; 99 00:06:44,542 --> 00:06:45,702 λυπάμαι! 100 00:06:52,951 --> 00:06:54,578 Τι σκεφτόμουν; 101 00:06:55,119 --> 00:06:58,247 Έχεις εξαντληθεί. Πάρε αυτό. 102 00:06:58,323 --> 00:07:00,883 Ξέρεις πώς να το χειριστείς αυτό, δεν εχεις; 103 00:07:00,959 --> 00:07:03,689 Προστατέψτε τον γιατρό Ichihara με αυτό. 104 00:07:03,761 --> 00:07:06,753 Θα πάω να ελέγξω πρώτα την αίθουσα υπολογιστών. 105 00:07:08,166 --> 00:07:09,599 Αν συμβεί κάτι, επικοινωνήστε μαζί μου. 106 00:07:10,134 --> 00:07:15,071 Να είστε προσεκτικοί αν βρείτε τον Εωσφόρο. Ακόμα κι αν φαίνεται νεκρή... 107 00:07:15,139 --> 00:07:17,300 Ξέρω τι προσπαθείς να πεις. 108 00:07:17,375 --> 00:07:20,105 Ποτέ δεν δίστασα να πυροβολήσω. 109 00:07:20,178 --> 00:07:20,837 Αφήστε το σε μένα. 110 00:07:21,446 --> 00:07:22,504 Καλή τύχη! 111 00:07:22,580 --> 00:07:23,569 Ευχαριστώ. 112 00:08:39,290 --> 00:08:40,621 Με συγχωρείτε. 113 00:08:52,837 --> 00:08:53,769 Είμαι εγώ, Τάκη. 114 00:08:54,672 --> 00:08:57,835 Κύριε Maisaka, δημιουργήσατε το Ειδικό Σώμα Ασφαλείας... 115 00:08:57,909 --> 00:09:00,002 για την προστασία της Ιαπωνίας από εξωτερική πίεση. 116 00:09:00,078 --> 00:09:02,808 Σε τι σε μετέτρεψε το είδος του ανθρώπου που θα... 117 00:09:02,880 --> 00:09:04,279 ξεπουλήσει τη χώρα του; 118 00:09:04,682 --> 00:09:10,587 Ήξερα ότι έρχεσαι από το ζωύφιο που φύτεψα σε αυτά. 119 00:09:10,655 --> 00:09:13,920 Η Αντικομμουνιστική Ένωση, παρά αυτό που προσποιούνται... 120 00:09:13,991 --> 00:09:17,119 είναι ένας οργανισμός που προπαγανδίζει τρομοκρατικές ενέργειες... 121 00:09:17,195 --> 00:09:18,822 ενάντια στις χώρες του κομμουνιστικού μπλοκ. 122 00:09:18,896 --> 00:09:21,228 Έχει την οικονομική υποστήριξη πολλών εθνών. 123 00:09:21,299 --> 00:09:23,233 Έφτασε στην Ιαπωνία. 124 00:09:24,068 --> 00:09:27,663 Στόχος μου είναι να μετατρέψω την Ιαπωνία σε το πιο επικίνδυνο έθνος στον πλανήτη... 125 00:09:27,739 --> 00:09:31,766 στη συνέχεια αναγκάστε τις ξένες επενδύσεις να τραβήξουν και να καταστρέψει την οικονομία της χώρας. 126 00:09:31,843 --> 00:09:34,437 Όταν δεν μένει τίποτα να πουλήσει, Η Ιαπωνία θα πρέπει να... 127 00:09:34,512 --> 00:09:35,979 πουλήσει τη γη και τα τεχνικά μυστικά της. 128 00:09:36,180 --> 00:09:40,241 Χρειαζόμουν το S.S.F. να εξοντώσει το Κομμουνιστικές τρομοκρατικές οργανώσεις... 129 00:09:40,318 --> 00:09:44,152 γιατί εμπόδιζαν των επιχειρήσεων της Αντικομμουνιστικής Ένωσης. 130 00:09:44,222 --> 00:09:47,157 Και, αν μια Αντικομμουνιστική Ένωση το μέλος επρόκειτο να αποτύχει στο καθήκον του... 131 00:09:47,225 --> 00:09:50,319 οι Κυνηγοί δημιουργήθηκαν για να εκτελούν και καθαρίστε τις πληροφορίες... 132 00:09:50,394 --> 00:09:51,827 πριν τους συλλάβει η αστυνομία. 133 00:09:51,896 --> 00:09:53,989 Και οι δύο αυτές ομάδες ήταν απαραίτητες. 134 00:09:54,599 --> 00:09:57,693 Ο οργανισμός σας ήταν μόνο ένα μέρος του σχεδίου για... 135 00:09:57,769 --> 00:09:59,327 καταστρέψει την οικονομία της Ιαπωνίας. 136 00:09:59,403 --> 00:10:03,237 Και οι δύο οργανώσεις σας ήταν υπό την πεποίθηση ότι... 137 00:10:03,307 --> 00:10:05,605 εργαζόσασταν για καλύτερη Ιαπωνία. 138 00:10:06,844 --> 00:10:09,005 Λυπάμαι που σας απογοητεύω, αλλά... 139 00:10:12,817 --> 00:10:14,648 Ακόμα το πιστεύω. 140 00:10:15,520 --> 00:10:16,680 Με συγχωρείτε. 141 00:10:26,130 --> 00:10:28,496 Μοιάζει σαν κανένας από τους δύο είμαστε ποτέ χωρίς τα όπλα μας. 142 00:10:28,566 --> 00:10:31,433 Αλλά η διαφορά στα όπλα μας θα αποφασίσει για τη μοίρα μας. 143 00:10:31,502 --> 00:10:37,304 Το Smith and Wesson Model 36 σας Ο Chief Special έχει μόνο 5 σφαίρες. 144 00:10:37,375 --> 00:10:40,401 Λένε ότι δολοφόνησε Ρόμπερτ Κένεντι... 145 00:10:40,478 --> 00:10:42,173 με μια μόνο βολή στο κεφάλι. 146 00:10:42,246 --> 00:10:45,044 Φέρει μια μικρή σφαίρα, αλλά έχει απίστευτη δύναμη διείσδυσης. 147 00:10:45,116 --> 00:10:48,847 Αλλά όταν επιλέγετε ένα όπλο, πρέπει λάβετε υπόψη την απόδοση... 148 00:10:48,920 --> 00:10:51,115 και όχι μόνο το δικό σου προσωπικό γούστο, Τάκη. 149 00:10:51,189 --> 00:10:53,316 Δεν είσαι ο Maisaka! 150 00:10:55,526 --> 00:10:58,120 Το καταλαβαίνεις πολύ αργά. 151 00:10:58,196 --> 00:11:00,323 Ο κύριος Maisaka είναι με ασφάλεια σε άλλο δωμάτιο. 152 00:11:00,731 --> 00:11:05,327 Togawa! Αλλά πήγες για επίθεση το Ινστιτούτο Ichihara! 153 00:11:06,103 --> 00:11:09,732 Πήγα. Αλλά ήταν το διπλό μου. 154 00:11:09,807 --> 00:11:12,799 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα το έκανα αφήστε το πλευρό του κ. Maisaka... 155 00:11:12,877 --> 00:11:14,845 γνωρίζοντας ότι ήσουν στο δρόμο σας εδώ; 156 00:11:16,681 --> 00:11:17,648 Τι συμβαίνει; 157 00:11:17,715 --> 00:11:18,579 Βιαστείτε και φορτώστε ξανά. 158 00:11:32,463 --> 00:11:35,057 Τι συμβαίνει, Τάκη; Αυτό δεν είναι σαν εσένα. 159 00:11:38,402 --> 00:11:41,929 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα με τα πόδια και τα χέρια σου ψηλά. 160 00:11:42,006 --> 00:11:45,134 Ήλπιζα να σε σκοτώσω εδώ και τώρα... 161 00:11:45,209 --> 00:11:51,375 αλλά ο κύριος Maisaka θέλει να μάθει πόσα ξέρετε για εμάς. 162 00:12:01,492 --> 00:12:04,325 Πρώτα θέλω να σου δώσω έναν νέο ορό αλήθειας. 163 00:12:05,096 --> 00:12:06,825 Τότε θα σε τελειώσω. 164 00:12:27,752 --> 00:12:29,743 Γιατρέ, το Cray 4 φαίνεται να να περνάω... 165 00:12:29,820 --> 00:12:31,310 ορισμένους υπολογισμούς υψηλής ισχύος. 166 00:12:31,956 --> 00:12:33,116 Αυτό είναι αδιανόητο! 167 00:12:33,958 --> 00:12:36,449 Όταν ο κύριος όροφος ήταν ζημιές από την έκρηξη... 168 00:12:36,527 --> 00:12:38,358 το τροφοδοτικό ήταν σχεδόν κόπηκε! 169 00:12:38,429 --> 00:12:40,329 Οι περισσότερες κάμερες ασφαλείας έγινε άχρηστη. 170 00:12:41,098 --> 00:12:45,034 Είχα μόνο τα χειριστήρια μέσα αυτό το δωμάτιο λειτουργεί με το υποσύστημα. 171 00:12:45,102 --> 00:12:46,330 Πώς θα μπορούσε το Cray 4 να πάρεις δύναμη; 172 00:12:46,437 --> 00:12:49,235 Αυτό είναι όλο! Γιατρός! Πού είναι το δωμάτιο της γεννήτριας; 173 00:12:49,307 --> 00:12:51,036 Κτίριο Α, τρίτο υποεπίπεδο. 174 00:12:51,108 --> 00:12:54,509 Είναι το τελευταίο δωμάτιο στη νότια πτέρυγα του επιπέδου. 175 00:12:54,578 --> 00:12:59,038 Αλλά δεν σηκώνω οποιαδήποτε σημάδια ζωής. 176 00:12:59,116 --> 00:13:01,380 Θα το τσεκάρω. 177 00:13:08,225 --> 00:13:12,161 Σκοτώνω; Σκοτώνω; Σκοτώνω; Τι ανοησία είναι αυτή; 178 00:13:15,266 --> 00:13:16,460 Θα μπορούσε να είναι η φαντασία μου; 179 00:13:16,534 --> 00:13:19,935 Όχι, η κάμερα ασφαλείας με παρακολουθεί! 180 00:13:20,004 --> 00:13:21,801 Τι συμβαίνει; 181 00:13:21,872 --> 00:13:22,668 Δεν μπορεί να είναι. 182 00:13:23,541 --> 00:13:25,270 Για κάθε περίπτωση... 183 00:13:25,409 --> 00:13:29,038 Θα πρέπει να κόψω όλες τις μεταδόσεις στο δωμάτιο της γεννήτριας. 184 00:13:29,113 --> 00:13:31,604 Αν κλείσω το Cray 4, κανείς δεν μπορεί να κερδίσει... 185 00:13:32,616 --> 00:13:35,176 έλεγχος από το εξωτερικό. 186 00:13:36,354 --> 00:13:40,654 Τώρα θα συγκεντρωθώ το χημικό καύσιμο... 187 00:13:40,725 --> 00:13:43,193 στο δωμάτιο της γεννήτριας και ψήστε κανέναν εκεί μέσα. 188 00:13:43,627 --> 00:13:46,255 Δεν με νοιάζει τι είδους τέρας είναι, το σώμα της δεν μπορεί... 189 00:13:46,330 --> 00:13:47,695 επιζήσει από μια κόλαση 6.000 μοιρών. 190 00:13:54,772 --> 00:13:57,263 Αυτό είναι αδιανόητο! 191 00:14:02,013 --> 00:14:03,446 Μην το κάνετε! 192 00:14:19,964 --> 00:14:23,024 Είναι εδώ! Όλα τα καλώδια είναι που οδηγεί σε ένα σημείο. 193 00:14:29,573 --> 00:14:30,232 Τι είναι αυτό; 194 00:14:33,577 --> 00:14:34,236 Εωσφόρος! 195 00:14:36,580 --> 00:14:37,410 Σκύλα! 196 00:14:39,350 --> 00:14:43,684 Μάλλον υποτίμησα εσύ και ο φίλος σου. 197 00:14:43,754 --> 00:14:45,346 Αυτό ήταν κοντά. 198 00:14:45,423 --> 00:14:48,824 Αλλά άργησες μια στιγμή. 199 00:14:49,560 --> 00:14:50,993 Δεν γίνεται! 200 00:14:51,062 --> 00:14:52,324 Αλλά είναι! 201 00:14:55,099 --> 00:14:55,758 Αλλά-- 202 00:14:57,968 --> 00:14:58,992 Τι λέτε για αυτό; 203 00:15:10,281 --> 00:15:12,749 Και με υποτίμησες! 204 00:15:12,817 --> 00:15:15,877 Αναρρώνετε πολύ γρήγορα! Πως; 205 00:15:17,254 --> 00:15:20,246 Τι σας οδηγεί να πάτε τόσο μακριά; 206 00:15:21,125 --> 00:15:23,252 Αυτό είναι κάτι... 207 00:15:26,097 --> 00:15:27,257 δεν θα... 208 00:15:30,968 --> 00:15:31,764 καταλάβετε! 209 00:15:44,215 --> 00:15:46,274 Αντίο... 210 00:15:48,285 --> 00:15:49,115 Ασούρα! 211 00:15:51,722 --> 00:15:52,484 Τι; 212 00:15:58,696 --> 00:15:59,355 Ασούρα! 213 00:16:00,164 --> 00:16:02,496 Τελείωσες, τέρας! 214 00:16:12,143 --> 00:16:13,235 Γιατί ήρθες εδώ; 215 00:16:13,844 --> 00:16:16,244 Οχι ακόμη! Είναι ακόμα ζωντανή! Μην αφήνετε την επιφυλακή σας κάτω! 216 00:16:16,780 --> 00:16:20,739 Δεν μπορεί να είναι! Πώς μπορώ να τελειώσω αυτό το τέρας; 217 00:16:29,193 --> 00:16:32,754 Ένα πακέτο τσιγάρα Gauloise με μικροεγγραφή που ενεργοποιείται με φωνή... 218 00:16:32,830 --> 00:16:35,128 και ένα Zippo με πομπό. 219 00:16:35,199 --> 00:16:37,759 Δεν αλλάζεις ποτέ. 220 00:16:37,835 --> 00:16:40,736 Είστε έτοιμοι να μιλήσετε ακόμα; 221 00:16:41,272 --> 00:16:46,073 Τάκη, δεν έχεις απομένει κανένα μυστικό. 222 00:16:46,143 --> 00:16:47,872 Μπορεί επίσης να τα παρατήσεις. 223 00:16:48,679 --> 00:16:51,477 Θα πάρω την κασέτα όμως. 224 00:16:52,316 --> 00:16:56,082 Λοιπόν, Τάκη; Θέλεις να μιλήσουμε; 225 00:16:56,153 --> 00:16:59,145 Ο ορός πρέπει να έχει αποτέλεσμα. 226 00:17:01,258 --> 00:17:04,887 Ανησυχείς. Δεν είναι σαν εσάς. Αλλά μπορείτε να χαλαρώσετε. 227 00:17:04,962 --> 00:17:07,123 Όταν τελειώσουμε τη μικρή μας κουβέντα, υπάρχει αντιπηκτικό... 228 00:17:07,198 --> 00:17:08,961 στη λύση που θα σας αναγκάσει να αιμορραγήσετε. 229 00:17:09,033 --> 00:17:11,024 Μέσα σε δύο ώρες, θα πεθάνεις από υπερβολική αιμορραγία. 230 00:17:11,101 --> 00:17:14,764 Κι αν καταφέρεις να επιβιώσεις για περισσότερες από δύο ώρες... 231 00:17:14,838 --> 00:17:17,306 το I.V. θα εξαντληθεί, και ο αέρας θα εισέλθει στο αίμα σας. 232 00:17:17,374 --> 00:17:20,502 Μόλις φτάσει στην καρδιά σου, ακόμα και ένα κάθαρμα σαν εσένα θα πέθαινε. 233 00:17:20,744 --> 00:17:23,406 Μετά θα καλέσουμε την αστυνομία, και θα κάνουν πρακτική... 234 00:17:23,480 --> 00:17:26,347 Το πτώμα σου στο αστυνομικό νεκροτομείο, και θα καταχωρηθείς ως... 235 00:17:26,417 --> 00:17:28,408 ο επικεφαλής μιας σειράς από τρομοκρατικά επεισόδια. 236 00:17:28,619 --> 00:17:31,087 Μέχρι αύριο θα τραβήξεις την προσοχή... 237 00:17:31,155 --> 00:17:34,784 ήθελες από τα μέσα ενημέρωσης με την κορυφή των πρωτοσέλιδων... 238 00:17:34,858 --> 00:17:36,917 όλων των ειδήσεων της χώρας. 239 00:17:40,664 --> 00:17:44,600 Τώρα πρέπει να μιλάς, δεν έχει σημασία τι θέλεις. 240 00:17:45,536 --> 00:17:49,768 Οι ""Τρεις Ιεροί Θησαυροί του ο Αυτοκρατορικός Θρόνος"" που κρατούν... 241 00:17:49,840 --> 00:17:55,005 η χώρα που τρέχει είναι πληροφορίες, μεταφοράς και ενέργειας. 242 00:17:55,079 --> 00:17:58,515 Και αν η υποδομή εξαφανιστεί, η χώρα ξαφνικά γίνεται... 243 00:17:58,582 --> 00:18:00,573 όχι καλύτερο από ένα κάστρο χωρίς τοίχους. 244 00:18:00,651 --> 00:18:04,849 Όπως ακριβώς είναι η Αμερική ελέγχεται από αυτούς... 245 00:18:04,922 --> 00:18:07,584 προσπαθούν για τον έλεγχο όλης της ενέργειας της Ιαπωνίας. 246 00:18:07,658 --> 00:18:13,358 Και τώρα το 80% της ενέργειας στην Ιαπωνία είναι πυρηνική. 247 00:18:13,430 --> 00:18:16,957 Ένα τρομοκρατικό περιστατικό θα μπορούσε δημιουργήσει μια πυρηνική καταστροφή που... 248 00:18:17,034 --> 00:18:19,867 θα μετέτρεπε την Ιαπωνία σε έρημο για 2.000 χρόνια. 249 00:18:19,937 --> 00:18:22,770 Η Ιαπωνία θα καταστραφεί. 250 00:18:22,840 --> 00:18:25,035 Η Ιαπωνία δεν θα γινόταν ποτέ οι ""Η.Π.Α. Ιαπωνία... 251 00:18:25,109 --> 00:18:28,476 ένα τεράστιο πυρηνικό αεροπλανοφόρο του Έβδομου Στόλου της Αμερικής. 252 00:18:28,679 --> 00:18:30,271 Η Ιαπωνία θα γίνει της Ασίας... 253 00:18:30,347 --> 00:18:33,908 όχι, του κόσμου... πυρηνικός σκουπιδότοπος! 254 00:18:33,984 --> 00:18:35,315 Κλείσε το στόμα σου! 255 00:18:35,386 --> 00:18:37,911 Εσύ ήσουν αυτός ποιος ήθελε να μιλήσω! 256 00:18:37,988 --> 00:18:39,455 Ξυπνήστε με την πραγματικότητα! 257 00:18:41,025 --> 00:18:42,856 Τι αντίμετρα έχεις πάρει; 258 00:18:44,662 --> 00:18:46,186 Γάμησες όλους! 259 00:18:46,263 --> 00:18:48,754 Παραδέξου το, Τάκη, πρέπει οι αποδείξεις είναι μόνο ότι... 260 00:18:48,832 --> 00:18:50,493 λίγο πολύ αργά, έτσι δεν είναι; 261 00:18:50,567 --> 00:18:53,400 Είχες την ευκαιρία σου, και το έσκασες! 262 00:18:53,470 --> 00:18:55,734 Όχι, σε ανακαλύψαμε σε άφθονο χρόνο. 263 00:18:55,806 --> 00:18:59,242 Tachihara και τα άλλα μέλη του τα στοιχεία του Κομμουνιστικού Κόκκινου Μάη... 264 00:18:59,310 --> 00:19:00,868 θα μπορούσε να σε βάλει πίσω από τα κάγκελα. 265 00:19:00,944 --> 00:19:03,936 Αυτό όμως που δεν περιμέναμε ήταν να έρθουν οι κυνηγοί σου... 266 00:19:04,014 --> 00:19:07,108 και σκουπίστε τα όλα πριν από αυτά είχε την ευκαιρία να καταθέσει εναντίον σου. 267 00:19:07,851 --> 00:19:10,012 Δεν θα το τολμούσαν πάντως τα αποβράσματα! 268 00:19:11,889 --> 00:19:14,289 Ναι, δεν πειράζει, γιατί δύο από τους κυνηγούς σας... 269 00:19:14,358 --> 00:19:17,623 ήρθαν στο πλευρό μας, και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα... 270 00:19:17,695 --> 00:19:20,186 τολμήστε να σταθείτε στην αποβάθρα και να καταθέσω εναντίον σου. 271 00:19:20,264 --> 00:19:22,494 Δεν μπορείς να μας κοροϊδέψεις, Τάκη. 272 00:19:22,566 --> 00:19:25,933 Ξέρουμε ότι το παιδί Frea είναι ήδη νεκρός και δεν θα αργήσει... 273 00:19:26,003 --> 00:19:28,028 πριν από τον Εωσφόρο βάζει τέλος στην Ασούρα! 274 00:19:30,474 --> 00:19:32,408 Κάνεις λάθος. Ο Εωσφόρος θα είναι σύντομα νεκρός. 275 00:19:32,476 --> 00:19:35,775 Θυμηθείτε, δεν είναι κόντρα στην Ασούρα... 276 00:19:35,846 --> 00:19:38,838 αλλά και ο Άγγελος και ο Ρέιντεν, που είμαι σίγουρος ότι γνωρίζεις ήδη... 277 00:19:38,916 --> 00:19:41,077 έχουν υπάρξει κυβερνογενετικά ενισχυμένη. 278 00:19:41,151 --> 00:19:43,585 Ήμουν αρχικά κατά Το πρόγραμμα του Ichihara... 279 00:19:43,654 --> 00:19:47,146 της κυβερνογενετικής ανάπτυξης, αλλά τώρα Έχω δει τι μπορεί να κάνει ο Raiden, χαίρομαι. 280 00:19:48,192 --> 00:19:51,855 Είσαι ηλίθιος, και ο Ιτσιχάρα είναι τσαρλατάνος. 281 00:19:51,929 --> 00:19:55,797 Κανένας metal άνθρωπος που μπορεί να βρει δεν είναι δεν ταιριάζει με τον Εωσφόρο. Είναι ασταμάτητη. 282 00:19:55,866 --> 00:20:00,200 Οι κορυφαίοι στρατιωτικοί μας επιστήμονες αναπτύχθηκαν η λανθάνουσα ψυχική της δύναμη στο όριο. 283 00:20:00,270 --> 00:20:01,601 Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; 284 00:20:01,672 --> 00:20:04,664 Ο λόγος Frea και Asura αποστάτησε στο πλευρό μας ήταν ότι... 285 00:20:04,742 --> 00:20:07,108 κατάλαβαν τι έκαναν ήταν λάθος. 286 00:20:07,177 --> 00:20:09,941 Ο μόνος λόγος του Εωσφόρου ακόμα αγωνίζονται γιατί... 287 00:20:10,013 --> 00:20:12,538 την έχεις ρυθμίσει να νομίζεις ότι τσακώνεται... 288 00:20:12,616 --> 00:20:14,948 για κάτι που αξίζει, αλλά αργά ή γρήγορα... 289 00:20:15,018 --> 00:20:18,647 θα καταλάβει ότι δουλεύει για ένα ζευγάρι σκυμμένων πολιτικών δύο μπιτ. 290 00:20:18,722 --> 00:20:20,622 Και μετά θα τελειώσεις. Θα δεις. 291 00:20:20,691 --> 00:20:23,717 Αλλά προσωπικά, δεν νομίζω έχει μια ευκαιρία. 292 00:20:23,794 --> 00:20:27,787 Είναι περίεργο πράγμα, αλλά ιστορία έδειξε ότι στο τέλος της ημέρας... 293 00:20:27,865 --> 00:20:29,457 υπερισχύει πάντα η καλή θέληση. 294 00:20:29,533 --> 00:20:32,764 Υπήρξε οποιοσδήποτε αριθμός κακοί γαμημένοι ανά τους αιώνες... 295 00:20:32,836 --> 00:20:35,270 και θα το παραδεχτώ έζησαν τις στιγμές τους... 296 00:20:35,339 --> 00:20:37,967 αλλά αργά ή γρήγορα τους ανακαλύπτουν τα εγκλήματά τους. 297 00:20:38,041 --> 00:20:38,837 Σκεφτείτε το. 298 00:20:38,909 --> 00:20:42,777 Ο Χίτλερ, ο Μουσολίνι, ο Τσεατέσκου-- όλοι αυτοί πέρασαν τη μέρα τους, έμοιαζαν ανέγγιχτη... 299 00:20:42,846 --> 00:20:45,007 αλλά στο τέλος, γαμήθηκαν όλοι. 300 00:20:45,082 --> 00:20:47,141 Και θα είναι το ίδιο για σένα σέρνεται. 301 00:20:47,217 --> 00:20:49,242 Δεν θα κάνει διαφορά squat... 302 00:20:49,319 --> 00:20:51,549 αν με σκοτώσεις, Ichihara ή όποιος άλλος. 303 00:20:51,622 --> 00:20:53,522 Θα το μάθεις αργά ή γρήγορα. 304 00:20:53,590 --> 00:20:56,058 Θυμήσου, το επιτρέπεις οι Αμερικάνοι να ρίξουν... 305 00:20:56,126 --> 00:20:57,616 πυρηνικά απόβλητα στο Χοκάιντο. 306 00:20:57,694 --> 00:20:59,252 Αυτή η μαλακία δεν φεύγει απλά. 307 00:20:59,329 --> 00:21:03,231 Όταν οι ντόπιοι αρχίζουν να κάνουν παιδιά με δύο κεφάλια και τα ζώα τους... 308 00:21:03,300 --> 00:21:06,235 λάμπει στο σκοτάδι, οι άνθρωποι θα αρχίσουν να κάνουν ερωτήσεις... 309 00:21:06,303 --> 00:21:08,362 και το μονοπάτι οδηγεί δεξιά μέχρι την πόρτα σου. 310 00:21:08,439 --> 00:21:10,464 Μπορεί να μην έρθει η μέρα για ένα ή δύο χρόνια... 311 00:21:10,541 --> 00:21:13,669 αλλά αργά ή γρήγορα, οι γονάδες σας θα είναι στο αμόνι. 312 00:21:13,744 --> 00:21:16,372 Εντάξει. Λύστε μας η διάλεξη της ιστορίας, Τάκη. 313 00:21:16,447 --> 00:21:18,244 Έχεις αρχίσει να βαριέσαι. 314 00:21:18,315 --> 00:21:20,749 Καταλαβαίνω ότι είσαι απλά προσπαθώντας να παίξω για χρόνο. 315 00:21:21,218 --> 00:21:23,049 Και τέλος πάντων, εσύ μιλάς σκατά ως συνήθως. 316 00:21:23,120 --> 00:21:25,247 Μέχρι τη στιγμή που κάποιος ανακαλύπτει τίποτα... 317 00:21:25,322 --> 00:21:28,689 για τη μικρή μας επιχείρηση, Togawa και Θα είμαι με ασφάλεια σε ένα τροπικό νησί... 318 00:21:28,759 --> 00:21:29,748 πιάνοντας μερικές ακτίνες. 319 00:21:29,827 --> 00:21:33,285 Κι αν δεν ήταν για σένα και το μάτσο των πλατυποδιών που παρεμβαίνουν... 320 00:21:33,363 --> 00:21:35,763 θα μπορούσαμε να τακτοποιήσουμε τα πράγματα πολύ πιο εύκολο... 321 00:21:35,833 --> 00:21:37,562 αλλά δεν θα το έκανες παραδώστε την υπόθεση, θα θέλατε; 322 00:21:37,634 --> 00:21:39,295 Ω, όχι. Όχι εσύ. Όχι ο μεγάλος Τάκης. 323 00:21:39,369 --> 00:21:40,961 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 324 00:21:41,038 --> 00:21:42,938 Κάποιο είδος Lone Ranger των τελευταίων ημερών, χμ; 325 00:21:43,040 --> 00:21:44,769 Λοιπόν, τώρα είσαι ο νεκρός γαμημένος Ρέιντζερ! 326 00:21:52,216 --> 00:21:54,184 Ο Λούσιφερ δεν είχε χρόνο να θεραπεύσει πλήρως. 327 00:21:54,251 --> 00:21:57,015 Επιβιώνει πατώντας μέσα η ισχύς στο δωμάτιο της γεννήτριας. 328 00:21:57,087 --> 00:22:02,184 Πρέπει να κόψετε τα καλώδια ρεύματος κολλημένο στο σώμα της. 329 00:22:02,292 --> 00:22:04,192 Οπου; Πού είναι αυτή; 330 00:22:06,930 --> 00:22:12,266 Δεν είναι κακό σχέδιο. Αλλά έχεις ήδη αργήσει κάπως. 331 00:22:13,470 --> 00:22:16,200 Αυτό είναι το τέλος. Θα σε τελειώσω για τα καλά αυτή τη φορά. 332 00:22:16,273 --> 00:22:16,932 Κράτα το. 333 00:22:19,776 --> 00:22:20,435 Τι; 334 00:22:26,884 --> 00:22:27,976 πρέπει να... 335 00:22:28,819 --> 00:22:29,478 πρέπει να... 336 00:22:30,954 --> 00:22:32,251 νικήστε τους. 337 00:22:36,460 --> 00:22:39,452 Τι σκληρό τέρας που είναι! Θα δείτε αυτή τη φορά. 338 00:22:41,231 --> 00:22:43,995 Αν έχανα, Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη χώρα καλύτερη. 339 00:22:44,501 --> 00:22:46,662 Τι λες; 340 00:22:47,137 --> 00:22:48,570 Πρέπει να έχω λίγη δύναμη. 341 00:22:49,740 --> 00:22:51,571 Ξέχνα το, Εωσφόρο! Πέθανε, σκύλα! 342 00:22:57,614 --> 00:22:58,273 Όχι μόνο ακόμα. 343 00:23:00,417 --> 00:23:01,907 Ναι! Το καλύτερο πόδι μπροστά! 344 00:23:07,190 --> 00:23:08,919 Γιατί δεν... 345 00:23:10,160 --> 00:23:11,422 απλά να τα παρατήσω; 346 00:23:12,763 --> 00:23:14,424 Θα ήταν πιο εύκολο και για τους δυο μας! 347 00:23:20,270 --> 00:23:22,465 Ανάθεμα! Δεν μπορώ να δω για αυτό το αίμα! 348 00:23:23,140 --> 00:23:26,906 Δεν μπορείς να ελπίζεις ότι θα με σκοτώσεις, Άγγελε, γιατί η ελπίδα σημαίνει ότι... 349 00:23:26,977 --> 00:23:28,535 δεν έχεις ευκαιρία στην κόλαση. 350 00:23:28,612 --> 00:23:31,672 Και επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω, δεν το κάνετε έχουν την πιο απομακρυσμένη ευκαιρία. 351 00:23:32,849 --> 00:23:34,339 Ε; Είσαι γεμάτος σκατά! 352 00:23:36,286 --> 00:23:39,016 Απλώς δεν πας για το λαιμό. 353 00:23:39,089 --> 00:23:41,853 Ίσως, ίσως όχι! Η μάχη μόλις αρχίζει! 354 00:23:44,428 --> 00:23:47,454 Δεν παίρνεις άλλη δύναμη. 355 00:23:50,033 --> 00:23:51,694 Με παίρνεις και εμένα πολύ ελαφρά. 356 00:23:55,172 --> 00:23:56,036 Εντάξει! 357 00:23:57,074 --> 00:23:58,063 Ακούστε! 358 00:24:01,812 --> 00:24:03,370 Δεν δεσμεύομαι να διατηρήσω... 359 00:24:03,447 --> 00:24:05,972 τη σημερινή κατάσταση αυτής της χώρας όπως είσαι εσύ. 360 00:24:06,049 --> 00:24:08,916 Είμαι εδώ για να συντηρήσω το μέλλον της Ιαπωνίας! 361 00:24:08,986 --> 00:24:11,978 Μόνο έτσι μπορώ να σώσω η χώρα μου... 362 00:24:12,055 --> 00:24:14,319 Αμερική, από τον έλεγχο τους! 363 00:24:16,360 --> 00:24:18,021 Είμαι εδώ για να διορθώσω την πορεία αυτής της χώρας. 364 00:24:18,095 --> 00:24:21,121 Η Αμερική έχει υποχωρήσει στο σημείο που δεν διορθώνεται... 365 00:24:21,198 --> 00:24:22,722 χωρίς τη δύναμη της Ιαπωνίας! 366 00:24:23,500 --> 00:24:28,096 Αλλά ακόμη και οι πολιτικοί της Ιαπωνίας είναι δεσμεύεται να πουλήσει την Ιαπωνία σε αυτούς. 367 00:24:28,171 --> 00:24:29,832 Δεν θα το επιτρέψω να συμβεί αυτό! 368 00:24:31,141 --> 00:24:34,338 Το καταλάβαμε και αναλαμβάνουμε δράση εναντίον του. 369 00:24:34,945 --> 00:24:38,346 Τι μπορεί το S.S.F., τα σκυλιά του σημερινού συστήματος... 370 00:24:38,415 --> 00:24:40,349 κάνει αλλά τσιμπήστε τα τακούνια των ιδιοκτητών τους; 371 00:24:41,351 --> 00:24:43,148 Αλλά είμαι διαφορετικός! 372 00:24:43,220 --> 00:24:45,780 Όπως ακριβώς και οι κυβερνήσεις του Βόρεια Ευρώπη και Ρωσία... 373 00:24:45,856 --> 00:24:48,381 θα ελέγξουμε τους ανθρώπους, κόψτε τα σκουπίδια... 374 00:24:48,458 --> 00:24:49,891 και αλλάξτε τον κόσμο! 375 00:24:50,160 --> 00:24:51,889 Μπορείς... 376 00:24:52,462 --> 00:24:53,451 Μπορώ! 377 00:25:00,270 --> 00:25:03,535 Θα έχω τις ικανότητές σου! 378 00:25:04,107 --> 00:25:06,769 Και θα τελειώσεις ο πόλεμος σου για σένα. 379 00:25:08,278 --> 00:25:13,375 Και έτσι, μπορείτε να χαλαρώσετε και να πεθάνετε! 380 00:25:14,584 --> 00:25:16,381 Αντίο Σ.Σ.Φ. 381 00:25:17,320 --> 00:25:19,379 Είσαι τρελός! 382 00:25:37,541 --> 00:25:38,405 Τι; 383 00:25:42,746 --> 00:25:44,407 Ποιος είναι εκεί; Ξέρω πού είσαι. 384 00:25:44,748 --> 00:25:46,079 Δείξτε τον εαυτό σας! 385 00:25:47,951 --> 00:25:49,213 Ορίστε! 386 00:25:49,953 --> 00:25:50,942 Κυνηγός! 387 00:25:51,021 --> 00:25:51,953 Αυτό είναι αρκετά μακριά. 388 00:25:54,191 --> 00:25:55,158 Σκάσε! 389 00:25:56,059 --> 00:25:57,549 Τι συμβαίνει, Χάντερ; 390 00:25:58,261 --> 00:25:58,920 Τελείωσε το γκάζι; 391 00:26:00,630 --> 00:26:03,155 Απομακρυνθείτε από... 392 00:26:03,600 --> 00:26:04,658 Άγγελος! 393 00:26:06,103 --> 00:26:06,762 Raiden. 394 00:26:14,444 --> 00:26:15,308 Raiden! 395 00:26:30,360 --> 00:26:32,419 Μη με αγγίζεις! 396 00:26:34,731 --> 00:26:36,858 Άγγελε, θα την κρατήσω. 397 00:26:39,102 --> 00:26:41,969 Όσο την έχω, εσύ πυροβολείς και οι δύο με το Nanbu Hyakushiki. 398 00:26:42,038 --> 00:26:42,697 Τι; 399 00:26:43,073 --> 00:26:45,803 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος μπορείς να την νικήσεις! 400 00:26:46,543 --> 00:26:47,475 Κατάλαβες; 401 00:26:48,245 --> 00:26:49,234 Α, σταματήστε το! 402 00:26:50,113 --> 00:26:51,808 Χάνεις τον χρόνο σου! 403 00:26:53,149 --> 00:26:53,808 Είμαι εγώ; 404 00:26:54,484 --> 00:26:59,387 Η πανοπλία μου είναι πλήρως επικαλυμμένη με αντιψυχική επίστρωση. 405 00:26:59,456 --> 00:27:02,357 Το όπλο με τεράστια δύναμη μας πυροβολεί από αυτή την απόσταση. 406 00:27:02,425 --> 00:27:03,687 Τα κυβερνογενετικά μου μέρη θα... 407 00:27:03,760 --> 00:27:05,819 εκραγεί και βουτήξει ευθεία μέσα από το σώμα σου! 408 00:27:06,463 --> 00:27:11,526 Δεν έχεις σχεδόν αρκετή δύναμη να πετάξω το σπασμένο μου κράνος. 409 00:27:11,601 --> 00:27:12,590 Δεν μπορείς να ξεφύγεις. 410 00:27:13,436 --> 00:27:15,836 Τότε θα πάρω τη δύναμή σου. 411 00:27:19,509 --> 00:27:22,273 Άγγελε, πυροβόλησέ με στην πλάτη! 412 00:27:22,345 --> 00:27:25,781 Αυτή τη φορά θα σκοτωθεί σίγουρα! Κάνε γρήγορα! 413 00:27:25,849 --> 00:27:28,841 Πριν αρχίσει να μου κλέβει τη δύναμη! 414 00:27:29,286 --> 00:27:31,686 Αλλά αυτό θα... 415 00:27:31,755 --> 00:27:32,744 Κάντο! 416 00:27:33,623 --> 00:27:35,420 Μην ανησυχείς για μένα! 417 00:27:35,492 --> 00:27:40,520 Εντάχθηκα στο Σ.Σ.Φ. να ζεις για την ανθρωπότητα... 418 00:27:40,597 --> 00:27:41,791 και να πεθάνεις για να σώσεις άλλους! 419 00:27:42,499 --> 00:27:45,195 Αυτή είναι η δικαιοσύνη που πιστεύω! Τι περιμένεις; 420 00:27:45,268 --> 00:27:47,736 Πυροβολήστε με στο όνομα της δικαιοσύνης! 421 00:27:47,804 --> 00:27:50,796 Μπορείς να το κάνεις Άγγελε! Σε στυλ Κολοράντο! 422 00:27:54,144 --> 00:27:58,808 Θα το κάνω, Ρέιντεν. Θα σας αφήσω να έχετε τη δικαιοσύνη σας. 423 00:27:59,249 --> 00:28:01,240 Και θα το κάνω για τη δικαιοσύνη πιστεύω σε! 424 00:28:04,988 --> 00:28:07,718 Τι κάνεις; Το κεφάλι! 425 00:28:13,530 --> 00:28:16,226 Έχω χάσει το σκοπευτικό μου χέρι τέτοια εποχή! 426 00:28:16,599 --> 00:28:18,590 Το αριστερό μου χέρι δεν κουνιέται! 427 00:28:18,969 --> 00:28:20,664 Χρησιμοποιήστε το δεξί σας χέρι! 428 00:28:21,004 --> 00:28:23,495 Δεν αντέχω πολύ περισσότερο! 429 00:28:24,674 --> 00:28:27,404 Παρακαλώ! Χρειάζομαι μόνο άλλες τρεις βολές! 430 00:28:28,511 --> 00:28:30,001 Γρήγορα Άγγελε! 431 00:28:31,548 --> 00:28:36,884 Είμαι στα όριά μου! 432 00:28:37,120 --> 00:28:39,520 Έχεις πολλή δύναμη. 433 00:28:40,190 --> 00:28:41,020 ο στόχος μου... 434 00:28:44,794 --> 00:28:46,887 Με συγκινείς! 435 00:28:46,963 --> 00:28:47,622 Στόχευσε στο κεφάλι μου! 436 00:28:48,698 --> 00:28:49,494 Ράντεν! 437 00:28:50,967 --> 00:28:53,697 Τι συμβαίνει; Δεν έχεις η δύναμη να με κρατήσεις; 438 00:28:54,304 --> 00:28:56,829 Λοιπόν τώρα θα σε ξεκουράσω, Σ.Σ.Φ. 439 00:28:56,906 --> 00:28:57,895 Αγγελος! 440 00:28:59,209 --> 00:29:00,198 Συγχωρέστε με! 441 00:29:31,741 --> 00:29:34,539 Μπορείς να πετύχεις μόνο την ελπίδα από το βάθος της απόγνωσης. 442 00:29:34,611 --> 00:29:39,344 Νομίζω ότι τώρα κατάλαβα τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις. 443 00:29:48,758 --> 00:29:50,851 Μην παίρνεις τα μάτια σου από τον Τάκη μέχρι να πεθάνει! 444 00:29:50,927 --> 00:29:52,417 Το Γραφείο Τρομοκρατικών Δραστηριοτήτων θα είναι εδώ σύντομα. 445 00:29:52,495 --> 00:29:54,759 Ναι, κύριε! Θα το φροντίσουμε! 446 00:29:57,634 --> 00:30:03,436 Όπως είπε και ο Τάκης, οι πολιτικοί δεν διοικούν αυτή τη χώρα. 447 00:30:03,506 --> 00:30:05,337 Είναι η Αμερική και τον οικονομικό κόσμο. 448 00:30:05,408 --> 00:30:07,672 Κανένα από τα άλλα έθνη δεν είναι παραπλανήθηκε να σκεφτεί ότι... 449 00:30:07,744 --> 00:30:08,574 Η Ιαπωνία είναι δημοκρατία. 450 00:30:08,645 --> 00:30:11,136 Κοιτάζουν την Ιαπωνία ως παιδάκι της Αμερικής... 451 00:30:11,214 --> 00:30:14,342 κακομαθημένος, αφελής και χωρίς δική του ταυτότητα. 452 00:30:14,417 --> 00:30:16,282 Τότε η Ιαπωνία καλείται να... 453 00:30:16,352 --> 00:30:19,788 αναλάβει το προβάδισμα στη διεθνή κοινότητα. 454 00:30:19,856 --> 00:30:21,255 Τότε η Ιαπωνία δέχεται κριτική για όλα... 455 00:30:21,324 --> 00:30:22,313 ό,τι και να κάνει ή απέχει από το να κάνει. 456 00:30:22,392 --> 00:30:24,860 Ο κόσμος δεν περιμένει πραγματικά οτιδήποτε από την Ιαπωνία. 457 00:30:24,928 --> 00:30:27,692 Περιμένουν μόνο τα χρήματα της Ιαπωνίας. 458 00:30:28,331 --> 00:30:30,799 Οι Ιάπωνες το κατάλαβαν και ασπάστηκε τις αξίες του... 459 00:30:30,867 --> 00:30:31,799 μια καταναλωτική κοινωνία. 460 00:30:31,868 --> 00:30:35,429 Κατακάθισαν στη ζωή της αδράνειας και της απληστίας. 461 00:30:35,505 --> 00:30:37,439 Δεν έχουν πια αρκετά ήθη για να... 462 00:30:37,507 --> 00:30:39,702 καθοδηγούν τον εαυτό τους από τον εφησυχασμό τους. 463 00:30:40,176 --> 00:30:44,545 Αν η Ιαπωνία συνεχίσει έτσι, θα γίνει ένα άλλο Κουβέιτ! 464 00:30:44,614 --> 00:30:46,707 Togawa, καταστρέψτε το για μένα. 465 00:30:48,918 --> 00:30:50,078 Κύριε Maisaka! 466 00:31:08,304 --> 00:31:11,068 «Οι λεπτομέρειες αυτής της υπόθεσης ήταν θαμμένος στο σκοτάδι. 467 00:31:11,141 --> 00:31:13,735 Και η κυβέρνηση δεν έκανε τίποτα να αλλάξεις... 468 00:31:13,810 --> 00:31:16,643 καθώς η οικονομία συνεχίστηκε στην πορεία προς την παρακμή. 469 00:31:16,713 --> 00:31:18,112 Πού οδεύει η Ιαπωνία; 470 00:31:18,181 --> 00:31:21,446 Είναι μια εποχή στην οποία έχουν φύγει οι απαντήσεις στους άλλους. 471 00:31:21,518 --> 00:31:25,352 Αλλά η Ιαπωνία εξακολουθεί να επιβιώνει. ''